Vestuario: Teatro Colon. Iluminacion: Francisco Sarmiento.
Coreografia у Puesta en Escena: Alejandro Cervera. Eteri Lamoris (Violetta Valery). Gustavo Porta (Alfredo Germont). Vassily Gerello (Giorgio Germont). Alejandra Tortosa (Flora). Claudia Cugnini (Annina). Gerardo Martinez (Gaston). Sebastiano De FHippi (Baron Douphol). Evert Formento (d’Obigny). Juan Barrile (Grenvil).
Ricardo Martinez (Giuseppe). Jorge Coria (Mensajero). Ariel Seras (Criado). Esta obra estrenada el 6 de marzo de 1853 en el Teatro La Fenice de Venecia, debio ser retirada de cartel iuego de 10 representaciones, lo que para la ёроса no representaba un exito.
Pero al ano siguiente (1854) inicio una camera mundial signada por el exito у la aprobacion del publico. Estrenada en la Argentina el 10 de junio de 1856 en el Teatro Principal de la Victoria de Buenos Aires, fue posteriormente elegida para inaugurar el 25 de abril de 1857 el primitivo Teatro Colon у ha sido representada en todos los teatros de la Republica en los que se han efectuado veladas operisticas. En Cordoba se represento por ultima vez en 1991.
La version apreciada conto con una sencilla ambientacion escenica de Rafael Reyeros, iluminada inteligentemente por Rafael Sarmiento.
Los trajes excelentes, cedidos por el Teatro Colon.
En su primer trabajo сото director de escena de opera Alejandro Cervera efectuo una puesta tradicional, notandose mayor marcacion en las escenas de conjunto у dejando a los solistas principales componer sus personajes a gusto, lo que permitio especialmente a Eteri Lamoris (Violetta), Vassily Gerello (Giorgio Germont) у Sebastiano De Filippi (Baron Douphol) poner en evidencia sus dotes actorales. A veces es preferible una puesta en escena tradicional у no supuestos «innovadores» que creen que con sus desatinos escenicos vienen a salvar al дёпего operistico.
Los Interpretes:
La soprano Eteri Lamoris es joven у bella.
Dramaticamente fue impecable. En el aspecto vocal Eteri Lamoris fue una muy buena Traviata en los tres actos, algo difcil de encontrar por la compleja escritura vocal del personaje, que requiere casi tres sopranos distintas. Brillo especialmente en el «Sempre Libera» у en el final de la obra. Fue una noche de, triunfo para la soprano que debutaba en la Argentina. El tenor de Verona, Gustavo Porta compuso un muy buen Alfredo. Destacamos la expresividad con la que canto la cabaletta «Oh mio rimorso! Oh infamia!» del segundo acto. El baritono ucraniano Vassily Gerello, conocido por el publico argentino por varias actuaciones en el Teatro Colon, interpreto un excelente Giorgio Germont, su voz «corrio» en forma generosa por la sala. Tiene, ademas, una gran presencia еscenica.
Los comprimarios correctos, destacandose el bajo Juan Barrile у el baritono Sebastiano De Filippi.
En suma: una muy buena version de una obra inmortal del repertorio lirico mundial.
